第1073章 出发前三天，林长生为何连一粒种子都不放过？ (第2/2页)
“林老师，便携式针具已经清点好了。”
“多少套？”
“基础针具十二套，备用针具六套，消毒用品四箱。”
“留样和废弃针具怎么处理？”
“单独密封，带回或者交由当地医疗机构统一处理。”
林长生打开箱子检查了一遍。
针具规格齐全，包装和批号也都在有效期内。
“不错。”
韩笑松了口气。
“我还整理了针灸禁忌说明，准备翻译成当地通用语言。”
“很好。”
“不过翻译人员问了一个问题。”
“什么问题？”
“有些穴位名称没有完全对应的当地说法，是否可以用拼音？”
“可以用拼音，但必须同时标注身体部位和风险。”
韩笑认真记下。
“明白。”
沈若晴随后送来了病例表格。
她将患者信息分成基本资料、主诉、现病史、既往史、用药史、过敏史和转诊建议七部分。
每一份表格后面都有患者签名栏和翻译确认栏。
“如果老人不会写字怎么办？”
“按指印，同时由两名工作人员见证。”
“如果患者只会方言呢？”
“由翻译复述，不能只让患者点头。”
林长生看了她一眼。
“你考虑得很细。”
沈若晴有些不好意思。
“我担心到了那边语言不通，会出现误会。”
“担心是好事。”
林长生将表格递回去。
“把担心写进流程里。”
江一帆负责的急救箱也在晚上送来。
里面有止血带、绷带、简易呼吸面罩、血糖仪、便携式血氧仪和基础急救药物。
他还加了一本转诊记录册。
“如果遇到需要当地医院接手的患者，我们会把处置时间、用药和观察结果完整写清楚。”
林长生点头。
“不要只写我们做了什么，也要写患者当时的状态。”
“明白。”
“如果没有检查设备呢？”
“记录限制条件。”
“如果患者拒绝转诊呢？”
江一帆回答：“解释风险，留下签字，必要时联系家属和社区负责人。”
“很好。”
三个人准备得越来越细，原本的兴奋逐渐被实际工作压了下去。
他们终于意识到，这次义诊不是拿着银针出国坐诊那么简单。
患者的语言、信仰、家庭关系和生活习惯，都可能影响诊疗结果。
第三天上午，刘天成发来了最新消息。
当地医疗管理部门已经确认临时义诊事项，社区活动中心也完成了场地备案。
出诊团队名单、药材清单和翻译人员信息全部进入审核。
赵广平看完邮件后，终于露出笑容。
“可以准备机票了。”
许嘉木听见消息，从药圃里探出头。
“真的要走了？”
韩笑朝他挥了挥手。
“我们走，你留下看药圃。”
许嘉木脸色一变。
“林老师，他能不能换个人？”
“不能。”
“我这三天已经翻了六块田。”
“还差两块。”
“我觉得劳动教育已经很充分了。”
“再翻两块，记忆会更深。”
许嘉木只好低头继续干活。
林长生看着三名即将出发的年轻医生。
“今天晚上各自复习，明天不安排额外门诊。”
江一帆问道：“需要准备正式服装吗？”
“不用。”
“那穿什么？”
“干净、方便工作就行。”
韩笑看了一眼林长生洗得发白的唐装。
“林老师，您是不是打算穿这身过去？”
“有什么问题？”
“没有问题。”
沈若晴认真说道：“只是可能会有人把您当成当地的传统医师。”
“那正好。”
林长生端起保温杯。
“省得解释太多。”